News

French Songs for Christmas – Videos suitable for the classroom

Posted by:

Singing songs in a foreign language is a fun way of practicing pronunciation, reading and vocabulary in your target language. Here is a collection of Christmas / winter songs in French, sung by children with words on the screen rather like a karaoke. The first few songs, marked with stars, most people will recognise, these maybe good ones to start with. If anyone goes back over the whole collection from the website they will see that I have left a few out – either because they were not good quality or I felt they were unmanageable for some reason!

Even though the words on on screen for each video I have added them here for the first few to get everyone started!

** Sur la paille fraiche (Away in a manger)

Sur la paille fraîcheA picture of the nativity scene
Dort l’enfant si beau
Une pauvre crèche
Lui sert de berceau
De l’azur céleste
L’étoile a souri
A l’enfant qui reste
Si tard endormi

Voilà que l’ânesse
Réveille l’enfant
Mais lui la caresse
Tout en souriant
Cher Jésus, je t’aime
Prends mon petit coeur
Et veille toi-même
Sur moi, doux seigneur.

Près, plus près encore
De mon petit lit
Du soir à l’aurore
Car j’ai peur de la nuit
Bénis frère tendre
Les autres petits
Viens bientôt nous pendre
Dans ton paradis

 

** Sainte Nuit (Silent Night)

1. Ô nuit de paix, sainte nuit,
Dans le ciel, l’astre luit.
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans l’air pur et fraisA Christmas Tree picture Le brillant coeur des anges
Aux bergers apparaît.

2. Ô nuit d’amour, sainte nuit,
Dans l’étable, aucun bruit.
Sur la paille est couché l’enfant
Que la Vierge endort en chantant
Il repose en ses langes
Son Jésus ravissant.

3. Ô nuit d’espoir, sainte nuit,
L’espérance a relui
Le Sauveur de la terre est né,
C’est à nous que Dieu l’a donné.
Célébrons ses louanges,
Gloire au Verbe incarné.

 

** Mon Beau Sapin (Oh Christmas Tree)

Mon beau sapin,
Roi des forêts,Que j’aime ta verdure.

Quand vient l’hiverA picture of the shepherds going to visit Jesus
Bois et guéretsSont dépouillés
De leurs attraits.

Mon beau sapin,
Roi des forêts,
Que j’aime ta parure.

 

** II Jazz le Vent (Jazzed up Jingle Bells)

Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
Qui s’en va, sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, Oh !Vive le temps, vive le temps, vive le temps d’hiver
Qui rappelle aux vieux enfants
Leurs souvenirs d’hier !

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s’avanceAvec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance qu’il chantait petit enfant

Other recommendations:

 

0